Писал не я, но из-за того, что часто нужно, выкладываю:
<xsl:template name="get-file-name-from-string">
<xsl:param name="string"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($string, '/')">
<xsl:call-template name="get-file-name-from-string">
<xsl:with-param name="string" select="substring-after($string, '/')"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$string"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
XSLT конечно императивный, но приходиться нарушать, почти как "старшина Назарбаев" из рекламы Nexia.